-
1 тенеш годым
Г.в наше время, в наши годы, нынчеТенеш годым цилӓн ныр мӱлӓндӹ улы. Н. Игнатьев. Ныне у всех есть земля.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тенийсе -
2 тенийсе
тенийсеГ.: тенешӹ1. этого года; относящийся к этому году, родившийся (произрастающий), происходящий в этом годуТенийсе кеҥеж лето этого года;
тенийсе олма яблоки урожая этого года;
тенийсе презе телёнок этого года;
тенийсе тунемме ий учебный год этого года.
Эҥыж тошто вондышто сайын шочеш – тошто уржам ӱдыман, самырыкыште – тенийсе уржам. Пале. Если малина хорошо уродится на старых стеблях – надо сеять старую рожь, если на молодых – то рожь, убранную в этом же году.
2. нынешний, современный; происходящий или существующий в наши дни, наших днейТенийсе илыш-йӱла современный быт, современные обычаи;
тенийсе семын по-современному, как ныне.
Уста шӱвырзӧ гына тенийсе кечылан путырак шагал кодын. Ю. Артамонов. Только хороших волынщиков в наши дни осталось очень мало.
3. в знач. сущ. то, что относится к этому году, к настоящему времениТенийсе-влак тыге ыштен ончышт! А. Волков. А попробовали бы так сделать современники (букв. нынешние)!
Идиоматические выражения:
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский